1
00:01:37,435 --> 00:01:42,371
1971년생, 18세
1989년 베를린 장벽이 무너졌을 때.

2
00:01:42,395 --> 00:01:49,075
난 라디오에 붙어 앉아서 들었어
공산 정권이 무너졌을 때.

3
00:01:51,955 --> 00:01:57,915
학생시절 루마니아로 여행을 갔었습니다.
헝가리와 러시아.

4
00:02:02,435 --> 00:02:06,755
나는 거기에 있었고, 그것을 보았다.
붕괴의 결과.

5
00:02:12,995 --> 00:02:18,955
나는 실패한 경제, 사회 시스템을 보았습니다.

6
00:02:24,995 --> 00:02:30,058
가지고 있던 정치 체제
개인의 자유를 약속하다

7
00:02:30,083 --> 00:02:35,019
하지만 오히려 불행을 낳았다
그리고 정치적 억압.

8
00:02:57,915 --> 00:03:03,282
공산주의 시절
카드 하우스가 무너졌고,

9
00:03:03,307 --> 00:03:08,024
자본가
주장이 강화됐다.

10
00:03:08,049 --> 00:03:10,299
하지만 너무 멀리 갔다.

11
00:03:20,115 --> 00:03:25,995
소련의 몰락이 주도한
자유화에 대한 영원한 믿음으로.

12
00:03:26,435 --> 00:03:31,731
새로운 내용이 동반되었습니다
사유재산의 미화.

13
00:03:31,888 --> 00:03:40,555
그로 인해 불공정이 증가하고
민족주의와 외국인 혐오증 증가

14
00:03:40,580 --> 00:03:44,299
이전과 마찬가지로
1차 세계대전.

15
00:03:55,235 --> 00:04:00,140
21세기가 무섭다
왜냐면 역사와 비교해 보면

16
00:04:00,165 --> 00:04:08,499
우리는 다음과 같은 자본주의 체제로 돌아갈 위험이 있습니다.
19세기와 20세기의 불평등한 세계.

17
00:04:56,027 --> 00:05:00,651
동안 유럽에서는
18세기,

18
00:05:00,676 --> 00:05:04,411
자본이 집중되었다
소수의 사람들에게.

19
00:05:06,475 --> 00:05:10,875
귀족은 인구의 1%를 차지했습니다.

20
00:05:12,955 --> 00:05:16,875
돈은 사회적 이동성을 제한합니다.

21
00:05:20,955 --> 00:05:25,155
일이나 공부에만 의지하면 아주 높이 오를 수는 없습니다.

22
00:05:28,235 --> 00:05:32,356
흔히 문학에서는
영화와 대중문화

23
00:05:32,381 --> 00:05:38,059
우리는 중요성을 따를 수 있습니다
역사를 통틀어 자본의

24
00:05:39,355 --> 00:05:46,355
목가적인 관념보다 더 어두운 이야기다
발전과 계몽의 의미.

25
00:11:17,555 --> 00:11:20,571
18세기는 정적인 세계가 아니었습니다.

26
00:11:20,595 --> 00:11:26,852
새로운 정치적 사상이 요구된다
모두의 평등한 권리

27
00:11:26,877 --> 00:11:30,659
그리고 끝
상속받은 혜택.

28
00:12:12,555 --> 00:12:17,131
프랑스 혁명은 특정 사람들에게
이중 기준에 근거한 범위.

29
00:12:17,155 --> 00:12:23,435
"평등"에 대한 그들의 비전은 기껏해야 낙관적이었습니다.
다소 순진하고 최악의 경우 약간 냉소적입니다.

30
00:12:25,355 --> 00:12:32,555
똑같이 될 거라고 추측됐어
자연스럽고, 약간 동화 같았어요.

31
00:12:35,955 --> 00:12:42,388
그러나 정치 제도가 필요하다
교육 기관, 의료 서비스,

32
00:12:42,413 --> 00:12:48,971
교통과 세금 제도
고소득자를 대상으로 합니다.

33
00:12:48,995 --> 00:12:55,275
프랑스 혁명 당시
그런 일은 전혀 없었습니다.

34
00:17:27,675 --> 00:17:31,415
이때였지
19세기에

35
00:17:31,440 --> 00:17:38,237
노동분업, 불평등
전 세계적으로 권력이 확립되었습니다.

36
00:17:38,755 --> 00:17:44,875
처음에는 노예로, 그 다음에는 노예로
무자비한 식민지 지배.

37
00:17:52,115 --> 00:17:59,383
유럽이 얼마나 되는지 말하기는 어렵다.
부는 식민지 시대의 과거에서 비롯됩니다.

38
00:17:59,408 --> 00:18:05,791
하지만 그 동안 얻은 지배력은
산업 혁명

39
00:18:05,816 --> 00:18:10,203
군사통치와 연관되어 있다.

40
00:18:26,915 --> 00:18:33,980
1870년에서 1914년 사이에 영국과
프랑스는 식민지 강대국이었으며,

41
00:18:34,005 --> 00:18:37,851
전 세계를 아주 많이 소유했습니다.

42
00:18:37,875 --> 00:18:43,068
그렇게 많은 수익을 올렸고,
배당금, 이자, 임대료

43
00:18:43,093 --> 00:18:49,099
계속해서 투자를 했다고 하네요
세계의 다른 지역에서는.

44
00:18:50,875 --> 00:18:53,595
나머지 세계는 그들을 위해 일했습니다.

45
00:21:56,235 --> 00:22:00,027
1914년경,
파리 같은 도시에서는

46
00:22:00,052 --> 00:22:06,059
1%의 주민이 70채를 소유했습니다.
소유할 수 있는 것의 퍼센트.

47
00:22:07,515 --> 00:22:13,795
인구의 3분의 2가 사망했다
어떤 재산도 소유하지 않고.

48
00:22:15,315 --> 00:22:19,792
민족주의가 증가했고 국가는
유럽이 조금씩 경쟁하기 시작했습니다.

49
00:22:19,817 --> 00:22:23,907
극도로 때문에
강한 사회적 긴장

50
00:22:23,932 --> 00:22:29,403
기준이 정체되어 있어서
삶과 불의.

51
00:22:31,875 --> 00:22:38,152
민족주의, 경쟁
국가는 엘리트에 의해 사용되었습니다

52
00:22:38,177 --> 00:22:45,179
계급 갈등을 잊고 대신
국가 정체성을 중심으로 집회.

53
00:22:54,115 --> 00:23:00,105
발병에 한 몫 했네요
제1차 세계 대전의

54
00:23:00,130 --> 00:23:02,715
1914년 여름.

55
00:28:34,915 --> 00:28:39,826
존 스타인벡의 글을 읽어보면
"분노의 포도"

56
00:28:39,851 --> 00:28:44,461
당신은 그 규모가 얼마나 엄청난지 이해합니다.
충격은 시스템이 고장 났을 때였습니다.

57
00:29:47,395 --> 00:29:52,091
은행이 파산했을 때,
사람들은 돈을 잃었습니다.

58
00:29:52,115 --> 00:29:58,915
다른 지역의 수요는 감소했지만,
파산과 실업으로 이어졌습니다.

59
00:30:29,435 --> 00:30:33,175
의 큰 위기
1930년대는 정말 충격적이었어요

60
00:30:33,200 --> 00:30:40,019
대중과 그들의 정치적
대표자들은 자본주의를 비난했습니다.

61
00:37:21,675 --> 00:37:24,715
전쟁 자체가 자본을 파괴한다.

62
00:37:26,755 --> 00:37:31,331
첫째, 도시를 폭격하고 완전히 파괴합니다.

63
00:37:31,355 --> 00:37:37,051
하지만 그것은 자본금의 3분의 1에 불과합니다.

64
00:37:37,075 --> 00:37:40,651
나머지 2/3는 무엇입니까?

65
00:37:40,675 --> 00:37:49,451
3분의 1은 공공을 파괴한 인플레이션이다.
전쟁에 자금을 지원한 개인에게 빚을 졌습니다.

66
00:37:49,475 --> 00:37:57,035
나머지 3분의 1은 임대료 규제,
국가 소유권 및 예산 규제.

67
00:37:58,357 --> 00:38:05,915
자본의 파괴는 나쁠 뿐만 아니라
사회의 힘의 균형이 바뀌었기 때문이다.

68
00:38:24,190 --> 00:38:27,758
죽음 앞에서는 모두가 평등하다.

69
00:38:27,836 --> 00:38:37,675
전쟁, 모든 희생자들, 모든 절망,
우리 모두가 인간이라는 사실을 깨닫게 해주세요.

70
00:38:47,075 --> 00:38:58,595
새로운 정치적 맥락은 궁극적으로
1700년대에 선포된 계몽과 평등.

71
00:42:23,595 --> 00:42:29,600
진화 과정을 따라가다 보면
20세기 불평등,

72
00:42:29,625 --> 00:42:34,619
강한 중산층은
가장 눈에 띄는 변화.

73
00:42:36,035 --> 00:42:40,531
1914년까지는 중산층이 없었습니다.

74
00:42:40,555 --> 00:42:44,027
그것은 가장 가난한 사람들만큼이나 가난했습니다.

75
00:42:46,875 --> 00:42:51,611
전쟁 후 처음 30~35년 동안,
경제성장을 이뤘다.

76
00:42:51,635 --> 00:42:59,931
특히 구매력이 크게 증가했습니다.
하류층과 중산층 사이에서.

77
00:42:59,955 --> 00:43:05,277
그들은 소비재를 살 수 있었고,
더 나은 생활 수준을 얻고,

78
00:43:05,302 --> 00:43:09,075
집을 위해 저축하다
그리고 자본을 늘리세요.

79
00:43:20,475 --> 00:43:28,955
그들은 그다지 부유하지도 않았지만 가난하지도 않았습니다.
그리고 그 나라의 수도의 대부분을 차지했습니다.

80
00:43:40,475 --> 00:43:50,915
그러나 중산층의 자본 몫은 감소했다.
유럽보다 미국에서 더 많습니다.

81
00:43:54,355 --> 00:44:03,531
새로운 방향은 상당히 불안할 수 있습니다
21세기를 보면.

82
00:44:03,555 --> 00:44:09,058
미래를 향한 중대한 도전
중산층이 위축되는지 여부

83
00:44:09,083 --> 00:44:15,499
그리고 우리는 빈곤해질 위험이 있습니다
100년 전과 같은 중산층.

84
00:49:41,035 --> 00:49:49,091
모든 국가는 자신들이 왜 더 부유한지 우리에게 말해야 합니다
남들보다 왜 가난해졌는지.

85
00:49:49,115 --> 00:49:55,675
레이건과 대처가 바로 그것이다.
유권자들에게 말했습니다.

86
00:50:20,048 --> 00:50:29,704
미국에서는 독일과 일본이
전쟁에서 패한 사람들이 따라 잡았습니다.

87
00:50:29,729 --> 00:50:36,545
레이건, 그리고 어느 정도는 대처,
그것을 지적하며 말했다.

88
00:50:36,595 --> 00:50:42,931
"보세요, 그들이 곧 따라잡을 거에요.
뭔가 바꿔야 하는데 뭐?"

89
00:50:42,955 --> 00:50:49,451
"복지국가의 잘못이다.
뉴딜이 가져온 것"

90
00:50:49,475 --> 00:50:51,611
"그것이 우리를 약하게 만들었어요."

91
00:50:51,635 --> 00:50:58,595
"우리는 신화적인 자본주의로 돌아가야 한다
19세기의 새로운 힘을 얻으세요."

92
01:03:13,675 --> 01:03:17,128
자본이 되면
너무 집중해서,

93
01:03:17,153 --> 01:03:28,771
언론과 정치자금 조달에 대한 영향력
가장 많은 혜택을 받는 캠페인과 정당이 늘어납니다.

94
01:03:28,795 --> 01:03:33,196
그들의 모토는 "1달러, 1표"입니다.
또는 "1유로, 1표"

95
01:03:33,221 --> 01:03:37,779
의 모토에 어긋난다
민주주의: "1인 1표".

96
01:11:21,755 --> 01:11:29,505
2015년에 Google Alphabet은
버뮤다에서 155억 달러의 이익,

97
01:11:29,583 --> 01:11:33,171
하지만 그들은 안 하고 있어
버뮤다의 모든 것.

98
01:11:33,195 --> 01:11:39,491
국가가 어떤지 보여주는 예이다 
서로 과세표준을 훔치는 행위.

99
01:11:39,515 --> 01:11:46,195
또 하나는 자산관리입니다.

100
01:11:46,900 --> 01:11:55,833
그들은 유령 회사, 번호가 매겨진 계좌를 판매합니다
부유한 가족에게 은행 비밀로 보호됩니다.

101
01:12:05,515 --> 01:12:09,955
추가 세금을 부과할 수 없습니다.
측정할 수 없는 것.

102
01:12:14,635 --> 01:12:22,041
우리는 통계사회에 살고 있다
누가 부자인지 안개가 낀다.

103
01:12:22,066 --> 01:12:25,571
뉴에 있는 건물을 소유한 사람
요크, 파리?

104
01:12:25,595 --> 01:12:30,166
우리가 그것을 찾아보려고 할 때,
우리는 유령 회사를 찾습니다.

105
01:12:50,435 --> 01:12:56,971
조세피난처와 싸울 수 있다
아주 간단한 방법으로요.

106
01:12:56,995 --> 01:13:02,248
반드시 처벌을 받아야 합니다
탈세를 조장하는 국가

107
01:13:02,273 --> 01:13:08,171
계산을 변경하고
모든 국가에서 과세 대상 이익.

108
01:13:08,195 --> 01:13:10,811
예를 들어 애플을 생각해보십시오.

109
01:13:10,835 --> 01:13:16,451
애플이 만드는 것을 상상해 보세요
500억 달러의 이익을 얻었습니다.

110
01:13:16,475 --> 01:13:21,571
전체 매출의 10%
프랑스에서 제조됩니다.

111
01:13:21,595 --> 01:13:24,331
그러면 프랑스는 이렇게 말할 수 있을 것입니다.

112
01:13:24,355 --> 01:13:33,571
"애플의 전 세계 이익의 10%,
프랑스에서는 50억 달러에 세금이 부과됩니다."

113
01:13:33,595 --> 01:13:43,411
오늘날 다국적 기업은 조작할 수 있습니다.
많은 것들이 있지만 고객이 있는 곳은 아닙니다.

114
01:13:43,435 --> 01:13:48,315
그들은 프랑스, 독일,
버뮤다가 아닌 영국, 미국.

115
01:16:41,455 --> 01:16:49,398
1970년대 후반부터 중국 평균
소득이 약 800% 증가했습니다.

116
01:16:49,423 --> 01:16:52,491
그것은 엄청난 금액입니다.

117
01:16:52,515 --> 01:16:59,131
그러나 이들의 평균소득은
부자가 2000% 늘었습니다.

118
01:16:59,155 --> 01:17:06,595
성장하는 나라지만
극도로 불공평한 성장.

119
01:25:16,515 --> 01:25:21,505
상속이 다시 한번 이루어졌습니다.
21세기에도 중요한

120
01:25:21,530 --> 01:25:25,459
19세기와 마찬가지로
영국과 프랑스에서.

121
01:25:28,195 --> 01:25:35,515
상속이란 작은 부분을 의미합니다.
의 인구가 아주 잘 살 수 있습니다

122
01:25:35,540 --> 01:25:40,139
왜냐하면 물려받은
부는 소득을 창출합니다.

123
01:25:42,728 --> 01:25:50,619
거의 항상 반품이 이루어졌습니다.
경제성장률보다 높다.

124
01:25:57,315 --> 01:26:04,031
다시 18일로 돌아가면
2018년 오늘까지,

125
01:26:04,056 --> 01:26:09,899
세계 경제는 다음과 같이 증가했습니다.
300년 동안 연간 1.6%입니다.

126
01:26:11,835 --> 01:26:18,755
이는 수익률에 비해 훨씬 적습니다.
자본금은 연간 4-5%입니다.

127
01:26:22,675 --> 01:26:25,611
재앙인가요?  반드시 그런 것은 아닙니다.

128
01:26:25,635 --> 01:26:29,109
모두가 소유한다면
수도의 일부

129
01:26:29,134 --> 01:26:35,281
모두가 아파트를 소유하고 있고
연금 기금에 참여하고,

130
01:26:35,306 --> 01:26:38,691
그렇다면 나쁘지 않다.
수익률이 더 높습니다.

131
01:26:38,715 --> 01:26:44,715
문제는 집중력이다.
소유권과 사회의 힘.

132
01:26:46,869 --> 01:26:50,984
재도전으로 이어져
사회 계층의

133
01:26:51,009 --> 01:26:55,488
그리고 사이에 긴장이 고조되었습니다.
노동자와 중산층.

134
01:28:21,635 --> 01:28:28,715
항상 그런 정치인들이 있다.
불평등이 커지는 것에 매력을 느낀다.

135
01:28:30,995 --> 01:28:34,715
이는 1914년 이전에도 분명했습니다.

136
01:28:36,555 --> 01:28:39,411
21세기가 걱정되네요.

137
01:28:39,435 --> 01:28:43,942
우리는 규제에 실패했다
국제 자본주의,

138
01:28:43,967 --> 01:28:47,571
그리고 다국적 기업을 만들지 마세요
억만장자들은 세금을 낸다.

139
01:28:47,595 --> 01:28:52,051
그런 다음 우리는 이민자들에게 분노를 표출합니다.

140
01:28:52,075 --> 01:28:54,635
가는 것보다 덜 아프다
회사 이후.

141
01:28:59,714 --> 01:29:07,709
하지만 늘어나는 불의를 해결하기 위해
우리는 자본에 점진적으로 과세해야 합니다.

142
01:29:09,515 --> 01:29:14,275
그리고 소유권은 영원히 지속될 수 없습니다.

143
01:29:15,035 --> 01:29:21,408
자본금이 많으신 분들
일반에게 돌려주어야 한다

144
01:29:21,433 --> 01:29:28,731
하나, 둘, 셋,
수십억 달러가 있다면 5~10개 정도입니다.

145
01:29:28,755 --> 01:29:36,411
계속해서 현명하게 높은 투자를 한다면
돌아오면 당신은 계속해서 번영할 것입니다.

146
01:29:36,435 --> 01:29:43,204
높은 점수를 받으면
돌아오지만 아무것도 하지 않는다

147
01:29:43,229 --> 01:29:47,761
세금이 줄어들 것이다
그 메커니즘.

148
01:29:54,315 --> 01:30:01,068
이런 식으로 농도를 조절할 수 있어요
자본과 정치적 권력

149
01:30:01,093 --> 01:30:05,659
뿐만 아니라 권리
중산층을 위한 부동산.

150
01:30:20,995 --> 01:30:26,935
많은 사람들이 토론을 원하지 않습니다.
소득 및 상속에 대한 세금

151
01:30:26,960 --> 01:30:34,799
하지만 그것 없이는 자본주의를 규제하려는 시도가
모두에게 끔찍한 결과를 가져옵니다.

152
01:33:45,915 --> 01:33:53,211
정의로운 사회를 만들기 위한 도전 
20세기와는 다르다.

153
01:33:53,235 --> 01:33:59,571
중요한 것은
기술적으로 불가능한 것은 아닙니다.

154
01:33:59,595 --> 01:34:02,675
이는 정치적이고
지적 도전.

155
01:34:06,675 --> 01:34:11,715
그리고 그 이야기를 보면 우리는 낙관할 수 있습니다.

156
01:34:15,635 --> 01:34:21,816
우리가 그런 사회를 원한다면
평화롭고 조화로우며,

157
01:34:21,841 --> 01:34:25,819
우리는 그것을 피해야 한다
너무 불공평해요.

158
01:34:29,115 --> 01:34:34,035
나는 자본 통제에 찬성한다
그리고 자본주의의 과잉.

159
01:34:36,355 --> 01:34:40,748
더 많은 수단으로
민주적, 참여적

160
01:34:40,773 --> 01:34:45,179
이를 통해 우리는
21세기의 미래.